An open Heart to Educate – Un Corazón abierto para Educar – Un Coeur ouvert pour Instruir – Un Cuore aperto per Educare – Um Coração aberto para Educar


SCHOOLS - INSTITUTIONS EDUCATIVES - ISTITUZIONI EDUCATIVE

 

"Das Gymnasium Leoninum Handrup" (Deutschland)

DE: Das Gymnasium Leoninum liegt in Handrup, einem kleinen Ort im Emsland, in Norddeutschland.

1923 von den Herz-Jesu-Priestern gegründet, zählt die Schule heute 1350 Schülerinnen und Schüler im Alter von 10 bis 19 Jahren. Unterrichtet werden sie von 90 Lehrern und drei Patres.

Für jeden Schüler gehören Englisch und Latein zu den verpflichtenden Fremdsprachen, darüber hinaus können sie Griechisch oder Französisch oder seit kurzem das Fach Rhetorik wählen.

Neben dem sprachlichen Schwerpunkt legt die Schule Wert auf ihr mathematisch-naturwissenschaftliches Profil.

Eine intensive Schulpastoral offeriert ein reichhaltiges Angebot an Gottesdiensten, Besinnungstagen, Exerzitien und Gesprächen und kümmert sich um eine lebendige religiöse Kultur im Schulleben. Mit dem Erhalt des Abiturs können die Schüler an jeder deutschen Universität studieren.


EN: Gymnasium Leoninum Handrup (Germany)

The Gymnasium Leoninum - a school of secondary education that prepares students for higher education - is situated in a small village in the Emsland district, in Northern Germany .

It was founded in 1923 by the Priests of the Sacred Heart and today has got 1350 students between 10 and 19 years old. Staff includes ninety teachers and three fathers.

Each student has to take English and Latin as compulsory subjects. On top of that students can do either Greek or French or opt for “Rhetoric”, a subject which has only recently been introduced.

Apart from focussing on languages the school attaches great value to Maths and Sciences. There is also a wide range of options available to students in terms of pastoral care such as services and spiritual exercises.

The team of teachers in charge of these services also offers guidance and advice in case of need and provides a sound basis for the religious spirit and culture inspiring the general atmosphere of the school.


FR: Le Lycée Leoninum à Handrup (Allemagne)

Le lycée Leoninum est situé dans le petit village au nord de l'Allemagne en Emsland. Fondée en 1923 par les Prêtres du Cœur de Jésus, l'école a aujourd'hui 1350 élèves (filles et garçons) qui ont de 10 à 19 ans.

Il y a trois Pères et 90 professeurs qui enseignent ces élèves. Chaque élève a comme langues obligatoires l'anglais et le latin ; en outre, il peut choisir entre le français et le grec et depuis quelques années aussi la matière rhétorique.

A part ce domaine linguistique, l'école tient particulièrement aux matières mathématiques et sciences naturelles.

Une pastorale engagée offre un choix varié: des offices, des journées de recueillement, des exercices spirituels et des cercles de discussions.

Les animateurs pastoraux entrent en conversation avec les jeunes et créent une atmosphère religieuse qui est très vivante dans l'école. Après avoir passé le baccalauréat, les élèves ont le droit d' étudier à chaque université allemande.


IT: Il Ginnasio Leoninum a Handrup ( Germania )

Il ginnasio Leoninum si trova a Handrup, un piccolo paese dell'Emsland nella Germania del Nord.

La scuola fondata nel 1923 dai preti del Cuore di Gesù conta oggi 1350 studenti e studentesse dall'età di 10 fino a 19 anni. Questi vengono istruiti da 90 professori e professoresse e da tre padri.

Ogni studente è obbligato a studiare l'inglese ed il latino ed ha inoltre la possibilità di scegliere tra la lingua greca od il francese e da poco tempo anche, come materia, la retorica.

La scuola dà, oltre alle lingue, molta importanza al suo profilo matematico e scientifico.

Una intensiva teologia scolastica offre molteplici messe, giorni di riflessione, esercizi e colloqui e si occupa di una vivace cultura religiosa nella vita scolastica. Con il conseguimento del diploma di maturità gli studenti hanno la possibilità di studiare presso tutte le università tedesche.

© Priests of the Sacred Heart of Jesus - Via del Casale di S. Pio V, 20 - 00165 - Rome (Italy)